【專案新訊】老字號新臉孔,改造大不同!─「台北,大同大不同」店家甄選開跑

走過歷史的老字號,如何脫胎換骨、再現新貌?昔日風光的傳統行業如何形塑老派時尚、或接軌文創流行?南北貨、中藥材、青草茶、布匹、手工鐵件與木材作品,越復古、越流行,也許更能引領時代風潮。

大同區是臺北城市發展的開端,包括商業暢旺的大稻埕、文風鼎盛的大龍峒、興城打鐵街、寧夏木材街、後火車站百貨批發…,都在此區發跡,打造臺北市經濟發展輝煌的一頁。為維護老大同行業特色與文化,且使老店提升競爭力成功轉型,由臺北市商業處主辦的「臺北市大同特色商圈傳統店家品質提升」計畫,特別針對大同區內之南北貨、中藥青草業、茶、布業、打鐵與木材兩街區等傳統特色行業甄選出5家潛力店家,以「老字號,新臉孔」為主題,協助其挖掘出獨有品牌特色與價值,並提供從行銷視角出發的設計改造建議協助,輔以再造影片、部落客踩線撰文、結合網路與實體整合行銷,協助店家重整形象,再現臺北大同舊城新風華。

店家甄選自即日起至8月22日(一)截止,甄選通過者將獲得品牌輔導與設計輔導資源挹注。歡迎有志轉型升級之傳統行業店家報名參與,共同參與大同區的新生,從此大不同!

店家申請相關資訊由此進或至臺北市商業處網站(www.tcooc.gov.taipei)、「臺北市商業處-猴呷猴七淘in Taipei」FB粉絲團(www.facebook.com/tcooc/)查詢。

8/4 「台北,大同大不同」傳統店家再造甄選說明會

【專案快訊】2016臺北美食店家再造名單揭曉!

今年度美食店家改造計畫決選結果出爐嘍!由於報名之店家皆具水準之上,深具資質特色,這次共計選出了5個優選店家及5個精緻店家進行輔導。10間店家包含傳統冰點、創意茶品、山東麵食、日式料理、西式早餐、健康蔬食…等,呈現出臺北市多元齊放的美食文化風采!
 
優選店家包括創辦於1926年,來自高雄旗山的「枝仔冰城」,銘刻故事與回憶的經典冰品,首度插旗臺北,落腳大稻埕;而南台灣的另一冰品代表「嘉義紅心粉圓」,30年前北上開店,三代傳承堅持古法手工製作,更研發新式冰點創意混搭。40年老店「台記東東傳統麵食」,正宗山東牛肉麵深受名人主顧青睞,麵糰四揉四醒的苦功與堅持,為老饕指名隱藏版好店。而萬華觀光餐飲名店「三味食堂」,秉持回饋在地情懷,致力於高CP值的日本料理,讓來到食堂的朋友有物超所值的驚喜體驗,讓來自港、韓等外國觀光客絡繹不絕。30年歷史的「遊茶」,創辦人出身竹山茶農世家,精於茶味混搭中西,更以茶入膳開創茶餐飲新風情,為傳統茶業注入新活力。

而另5個精緻店家,包括受評為臺北10大必吃早餐的碳烤吐司排隊名店「豐盛號」,來自宜蘭礁溪的「樂山溫泉拉麵」,以家傳手藝自製辣醬聞名的「李雪辣嬌川味食府」,擁有自家生態農園的「百草三味有機火鍋」,以及由永和老粵菜餐廳創立的新品牌:世界大同創意蔬食「四蔬五莖」。

他們製作用心,充滿料理魂,有的已是人氣排隊名店,或是隱藏版特色美食,其品牌形象、行銷宣傳或店面空間規劃即將改頭換面,讓我們拭目以待!

【專案新訊】北中南、老中青共襄盛舉!─ 美食店家再造甄選說明會

2016美食店家再造計畫正式開跑,有別於去年,除了原設籍台北市之店家,更廣邀各縣市欲轉戰北市拓點的老店參加。兩場主題講座暨甄選說明會上,來自各處多家超過30年餐飲老店出席,北中南、老中青齊聚一堂,跨世代跨區域積極表態、熱烈參與!

5月27日登場之首場說明會,特別選在北上開設營業新據點的肉伯火雞肉飯舉行,肉伯第二代經營者廖偉傑正是設計師出身,他將傳統小吃融合設計創意與轉戰北市商圈的經營心得,生動與與會者分享。而本計畫主持人、甦活創意張庭庭總經理也於主題講座上,傳授餐飲品牌經營心法;從互聯網時代賣趣味體驗的重慶咖啡館,到台灣文青最愛蔬食品牌,一一拆解剖析,勉勵大家朝形神合一、底子樣子都風光的品牌之路邁進!

第二場說明會於6月3日舉行,由平面設計協會楊佳璋輔導理事長主講其以設計力打造餐飲品牌的精彩案例,成功翻轉品牌市場定位,博得滿堂彩。還有本計畫去年的輔導店家,藤香厚工豆花廖聰敏老闆現身說法,回顧本計畫從品牌故事到媒體廣宣的受輔導經驗。

世代交替、城鄉差異,轉型是挑戰更是商機。2016美食店家再造計畫熱鬧啟動,各位勇敢打拼的頭家,期待與你們相遇!

【專案新訊】「2016臺北市美食店家再造計畫」店家甄選即將開跑

現今餐飲業經營大不易,除了講求美味與健康,還得展現特色,並在菜色與服務上推陳出新,而注入設計風格更能抓住消費者目光。尤其對於面臨轉型挑戰的老字號,或是由地方轉戰臺北都會的中南部店家,挑戰更為艱巨。為協助業者提升競爭力,強化臺北市餐飲業體質,「2016美食店家再造計畫」熱騰騰出爐了!本年度將聚焦結合品牌思維的設計改造協助,為餐飲店家進行品牌定位,挖掘專屬特色,並聯合設計團隊,量身打造融合品牌精神與設計美學的視覺新風貌。

今年度美食店家再造計畫特別鎖定籌謀轉型的餐飲老字號、接班家族事業的新生代、具潛力的特色餐飲店家;或欲轉戰臺北市商圈、開拓營業新據點的各地老店…。店家公開甄選自即日起至6月14日(二)截止,甄選通過者將獲得品牌輔導與設計資源挹注。歡迎有理想的店家報名參與,與北市府一起打造與食俱進的風格魅力!

美食店家再造主題講座暨店家甄選說明會」將於5/27、6/3兩日舉辦,歡迎參加,按此報名

服務專線:02-27060128 # 225甦活創意 葉先生。

【設計角落】老字號的美麗江山 ─ 林崇傑局長訪日星與林三益

繼去年底與柯P參訪大稻埕台式糕餅老店十字軒,2月2日,北市產發局林崇傑局長再度造訪了設計角落兩家老字號 ─ 日星鑄字行與林三益。台北設計角落是甦活去年執行的專案,藉由從品牌視角出發的設計改造協助,讓店家由神而形煥然一新!在輔導顧問及設計團隊的陪同下,林局長參觀了設計改造的成果,更關心兩家夥伴的發展近況。

日星的張介冠老闆,親自示範鉛字的製作工法,去年底剛結束完歐洲活版印刷之旅,藉此機會與大家討論日星轉型活版印刷工藝館的未來。來到了林三益,透過第四代掌門人林昌隆的分享,我們重溫百年筆藝跨足彩妝刷具的品牌轉型之路。難得來了筆墨大家名店,局長小試身手當場揮毫,一幅「江山有約」,期待老字號在新的一年打下一片美麗江山!

【活動後記】街角美食的五感之旅 ─ 臺北市美食店家小旅行

五味紛呈的豆花五重奏,創新跨界的西式米料理,再巧扮西點師傅,親手做造型馬卡龍…。「2015臺北市美食店家再造計畫」已告尾聲,在店家們改造變身,重新出擊之際,11月21日星期六,我們舉辦了「品味臺北街角美食之旅」活動,邀集了部落客、餐飲業者及經營社群媒體部落格的朋友參加,一行20人浩浩蕩蕩,一一造訪5間店家。

旅程第一站來到「Bon Tree好樹早午餐」,一群早起的鳥兒們,不只有暖烘烘的幸福早點可吃,還挽起袖子跟著好樹創辦人振宇DIY地瓜泥輕食餐。全麥穀片、豆薯、烤吐司、美生菜擺滿桌,看似跳Tone的食材,混搭地瓜泥,新鮮又有趣!還有令人難忘的地瓜泥香鬆,趕快學起來,以後每天都要當早起的鳥兒!

接著走訪「313 Café」,享受溫馨的魔幻咖啡時光。創辦人咖啡大師William現身,親自傳授烹煮咖啡的獨門心法。原來,好喝的咖啡,要能喝出甘甜的滋味啊!幾個人小試身手學拉花,再小啜冬季限定的甜橘酒拿鐵。想起女主人Jean曾說,313以咖啡職人自許,其實咖啡只是媒介,透過咖啡結緣,從熟客變成了朋友,這是313作咖啡12年,仍繼續堅持下去的動力。咖啡經永遠聊不完,祝福熱血又感性的William 和Jean,美好的故事歡迎續杯!

 

意猶未盡之際,來到「蜜多甜Honey Bakery」。才抵達門口,大夥迫不急待先與店寶 ─ 哈士奇狗狗Honey合影!看著創辦人阿榮親手做心情馬卡龍,接著就輪到大家扮甜點師傅啦,現場臨時辦起了「Honey呼呼你」創意競賽,一夥人紛紛卯足勁,以糖霜繪出各式各樣的Honey。20幾個Honey排一桌,太可愛啦!親愛的Honey,下次再來看你哦!

接續赴「藤香厚工豆花」。到底有多厚工呢?在廖老闆的示範下,神秘的「拼豆」工序終於曝光。三種豆子各有千秋,美味搞剛的厚工豆花就是這樣「拼」出來的哦!大家品嚐了藤香最新推出的豆花五重奏,從手工熬煮焦糖一路嚐到干貝XO醬,甜鹹俱足眾人大開眼界!

晚餐時刻,吃米食正是時候!RICE MOMENT米時的創辦人、熱血七年級老闆張傳卿將經典西餐融入在地滋味,爆米咖啡、香烤麻糬慢燉牛肋、莎莎醬沙嗲爆米雞、紅米鍋巴搭香煎松阪豬、米製布朗尼…,眾人共享了創意米食的精彩滋味!傳卿一同分享了創意米料理的研發心得,大家聽得津津有味,為一天的旅程劃下完美句點!


臺北街角美食之旅,在秋日美好的周末,滿載而歸!


【活動後記】老街坊綻放新表情 ─ 台北設計角落成果分享記者會

 

歷時四個多以來的台北設計角落計畫,已告一個段落。11月10日舉辦成果分享會,10間店家連袂現身,分享蛻變再造的喜悅!

入選的10間店家,包括傳統老店、懷舊美食及隱藏好店三大類別。改造成果家家精彩,兼具品牌思維與設計美學。傳統老店類型包括台式古早味禮慶糕點十字軒,以全新CI及一間復刻1930年代的糕餅博物館成功轉型;保留世界唯一正體中文活版印刷工藝的「日星鑄字行」,將文字轉化為設計元素,老工廠變身文化場域;以及展現兼具古典與現代美感的百年品牌林三益。

除上述老字號外,亦有許多特色店家與潛力新秀,如:融合古意台味與現代新意的「寶島肉圓」,為經典庶民小吃注入品牌形象;菜市場的肉脯店「宜而香」大翻身,吸引婆婆媽媽聞香一探究竟;精緻茶品「喜堂」以兼具複合機能與層次美感的設計,成功打造品牌空間;茶館「雲山茶鄉」將部落的原生態意象注入現代感都會空間,以視覺傳達創辦理念;「vis café窩是咖啡」透過文字與視覺雙管齊下,聚焦家的溫馨意象;「CAFE SOLÉ日出印象」從創辦人的故事出發,打造融合浪漫感性與科學理性的視覺氛圍;隱藏於二樓的歐式烘焙簡餐店「囍愛商行」,則以輕改裝變身為馬路邊的迷你托斯卡尼。

計畫主持人、甦活創意總經理張庭庭並於會中簡介計畫流程,從顧問診斷諮詢,確認品牌風格定位,提出建議改造方向,再媒合店家與設計團隊,務求改造方向與品牌特色定位相呼應。

 

設計角落風華再現計畫,今年已邁入第6年,有別於過往單純僅媒合設計團隊與店家,今年首度從品牌視角出發進行設計改造工程,藉由整體的品牌思維全盤檢視與再造,協助店家改頭換面!記者會上同時邀請輔導與設計團隊代表現身說法,回顧設計改造前後歷程,期待透過創意設計帶動店家轉型升級,讓老街坊點亮新表情!

為與民眾分享設計角落店家改造的成果,即日起至11月30日(星期ㄧ)為止,產業發展局與廠商合作推出「台北設計角落到店獨享優惠活動」。凡活動期間,至台北設計角落10間店家消費,即享有69折起好康優惠。此外,到店家拍照上傳玩「尋找台北設計角落」以及「台北設計角落填答抽好禮活動」,還有機會獲得精緻好禮!共有100個獎項。快來體驗台北城市店家的設計魅力!詳情請上臺北好設計網站: http://www.taipeixdesign.org.tw/cht/index.php,或請搜尋「臺北好設計」。

 

《老街坊,新表情》台北設計角落成果影片


【活動後記】角落風光,忘返流連 ── 台北設計角落部落客踩線之旅

 

10月中旬,台北設計角落店家改造甫完成,我們迫不急待造訪其中5個店家。這場部落客踩線活動,在輔導顧問與設計團隊聯手導覽下,一間一間深入介紹背後的設計理念與品牌思維。美食飄香、手作趣味,還有精彩設計道來品牌故事…..

第一站,我們來到日出印象咖啡館,在松菸老房子裡迎接陽光灑落一地的溫馨。幽默風趣的藍斯老師,從創辦的緣由談起,更帶領我們體驗沖煮咖啡的樂趣。藍斯老師的咖啡甘醇、聽他聊咖啡經更引人。我們參觀了他親自設計的咖啡烘豆檢測儀,更在設計團隊的介紹下,發現了暗藏玄機的品牌形象牆 ── 藍斯老師拍攝的咖啡流淌彷彿度量尺,右側以刻度概念條列其簡歷,恰與左側的品牌故事兩相對應,嗯~果然是兼具科學理性與浪漫感性的藍斯老師。

喝完咖啡,往囍愛商行前進!隱身在老建物的2樓,囍愛有了新氣象。遠遠就看見麵包造型的柱招,爬上變得明亮乾淨的樓梯,一進門,創辦人Ivi忙進忙出招呼著大家品嚐她親手做的料理,滿滿一桌目不暇給。又是一個令人感動、熱情執著的料理人!

看著新裝的臨窗桌檯及一整排香草植栽,大家忍不住坐在窗前觀賞對街,順便借景自拍。囍愛的改造低調簡單,讓用餐環境更舒適自在,窗邊的桌檯與綠意迎來街景風光,吃著紅酒燉牛肉、香煎雞腿咖哩,還有各式甜派點心,在窗邊想像托斯卡尼風情,我們不會再錯過囍愛!

 

接下來,又是一間隱藏巷弄的好店,鮮綠與橙黃鋪天蓋地,調Tone又大膽!Vis Café裡外全新改裝,紐澳良風熱情相迎!剛好是中飯時間,其實肚子已半飽啦,沒想到,一道道無國界混搭料理,教人驚喜連連!吃過滷肉米漢堡嗎?阿嬤傳授的滷肉,配上美式薯條,連米飯都用滷汁與起司調理,這道台味漢堡就叫世界和平!阿根廷、西班牙、韓國、日本…,各國來客給靈感,也在這兒找到似曾相識的家鄉味!抬頭一望,全新牆面上有店主親手畫上的世界地圖,釘上各國來客的照片。這就是Vis Café,相逢有心,無處不家!

此番大改造原本讓Vis Café有些忐忑,看到改造成果,創辦人玟君開心地說:「老客人上門又驚又喜,大獲好評!想不到外觀改變了,反而讓我們的內在更加凝聚,也更凸顯自己!」置身多元文化紐澳良風空間,大快朵頤無國籍世界和平料理,呼應味蕾的視覺改造,讓大夥兒緊緊「窩」在一起!

 

飽餐一頓,我們來到幽靜的麗水街。這裡是雲山茶鄉,才進門,混合著泰雅高山茶與部落香料的清新氣味撲鼻而來。我們品嚐了山豬烏龍,聆聽顧問介紹背後山豬挖土的命名典故,果然好記響亮,原來,還分了紅山豬(紅藜)跟綠山豬(馬告)哩!桌上鋪了美麗的泰雅染織桌旗,我們一邊吃著揉合部落香料食材的麵包,品味茶香,彷彿遠離了都會塵囂,走進雲海飄緲的山裡。

設計團隊為大家介紹雲山全新Logo背後的設計理念,像地圖般縱橫蜿蜒的線條原來取自泰雅織品與部落群山,引人神往流連。品牌故事牆裡,一張雲山家園的照片,創辦人亞布和妹妹的家就在雲深不知處,大家喚它天空之城。亞布感性的說,從此以後每天看著它,都像回到了家!在煥然一新的後院,我們跟著亞布的妹妹學作餅乾,揉進了茶葉的麵糰,捏出各種造型,端起剛出爐的餅乾,大夥開心留影!

 

最後一站,經典台灣小吃登場!才下車,就看見嶄新招牌上圓胖可愛的寶島肉圓4個字,門面亮眼、店內舒適,整間店煥然一新。創辦人連媽媽熱情招呼大家入座,混合了蒸與炸兩種口味的肉圓,外加一碗招牌四神湯,還有隱藏版美食 – 草莓大福。大家團團圍著連媽媽,聽她回憶辛苦的過往,我們也跟著紅了眼眶。臨走前,大夥在品牌形象牆前與連媽媽合照,寶島的真味古意又清新,祝福連媽媽在煥然一新的店裡重新出發,繼續以台灣美食和大家搏感情!

 

見證精彩的改造大變身,也飽足了腸胃,此行收穫滿滿。秋風送爽,正是時候尋訪台北設計角落!

部分圖片提供:羽諾